Vietnamese

Bạn bè là người ta có thể nói chuyện mà không cần dùng đến lời nói.

Bạn là người nói riêng cho tôi biết các lỗi lầm của tôi.

Cách duy nhất để có bạn bè là chính bản thân mình phải là một người bạn.

Có ít nhất một người bạn để ta chia sẻ những tư tưởng và tình cảm thì tốt hơn là có cả một lô bạn hời hợt.

Đừng bỏ cuộc! Hãy kết giao với những người giàu nghị lực và có kỷ luật. Hãy giao du với những người có cao vọng và luôn sống tích cực.

Ðừng để tính tự phụ và tự kỷ làm bạn nghĩ rằng người ta sẽ trở thành bạn bè của mình ngay lần đầu gặp gỡ. Tình bạn đích thực phải được chậm rãi vun trồng.

Đừng hấp tấp kết bạn mới, cũng như đừng vội vã bỏ bạn cũ…

Hãy giữ một người bạn chân thành với cả hai tay của bạn.

Không ai toàn diện được, bạn bè là phần mà mình còn thiếu.

Không bè bạn, thế giới chỉ còn có hoang vu.

Không người nào có thể tự nhiên trưởng thành trên đời này và có một cuộc sống hoàn hảo mà không có ít nhất một người hiểu mình.

Một ngày cho công việc cực nhọc, một giờ cho thể thao, cả cuộc đời cho bạn bè vẫn còn quá ngắn ngủi.

Một người bạn là gì ? Là một tâm hồn trong hai cơ thể.

Muốn làm người tốt phải tìm bạn tốt.

Nên chọn bạn như chọn những món đồ quí, ít nhưng phẩm chất cao…

Người bạn chân thực luôn luôn là: Khi bạn lầm lỗi, người đó không nghĩ là bạn thường xuyên làm như vậy.

Người ta thường cô đơn bởi vì người ta thường chỉ lo xây tường chứ không lo xây dựng những nhịp cầu.

Tha thứ đã là tốt. Quên đi lại là tốt hơn.

Thật tốt hơn cho bạn hữu và cho chính chính ta, nếu ta bỏ hết các đòi hỏi và ảo tưởng, mà chấp nhận bạn hữu đúng theo bản chất của họ.

Tình bạn chân thật bắt đầu khi những lúc yên lặng không làm ta cảm thấy nặng nề.

Tình bằng hữu không cần lời…

Bilingual

– Because you’re my best friend, and I can do anything or nothing and we have the best time together.

Vì bạn là người bạn tốt nhất của tôi, nên cho dù tôi có thể làm bất kỳ cái gì, hay là không làm gì cả thì chúng ta đều luôn vui vẻ khi ở cạnh nhau.

– You should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.

Bạn nên luôn nói với những người bạn yêu thương bằng những từ bạn yêu thương. Vì có thể đó là lần cuối cùng bạn được nhìn thấy họ.

– No matter how a best friend is, they’re going to hurt you every once in a while and you must forgive them for that.

Cho dù một người bạn tốt đến thế nào, đôi khi người đó vẫn sẽ làm bạn đau lòng, và bạn cần phải tha thứ cho điều đó.

English

Friendship  
Many people will walk in and out of your life.
But only true friends will leave footprints in your heart.
To handle yourself, use your head;
To handle others, use your heart.

A Friend …

Accepts you as you are.

Believes in you.

Calls you just to say “hi.”

Doesn’t give up on you.

Envisions the whole of you (even the unfinished parts).

Forgives your mistakes.

Gives unconditionally.

Helps you.

Invites you over.

Just likes being with you.

Keeps you close at heart.

Loves you for who you are.

Makes a difference in your life.

Never judges you.

Offers support.

Picks you up.

Quiets your fears.

Raises your spirits.

Says nice things about you.

Tells you the truth when you need to hear it.

Understands you.

Values you.

Walks beside you.

X-plains things you don’t understand.

Yells when you won’t listen.

Zaps you back to reality.

Reference: Internet